2nd Tripが終わって勝利チームが発表されました。そして、そのチームへは褒賞のエアドロップが今後おこなわれるとのことです。エアドロップは羽根兜になるらしく、ユーティリティはないOthersideで見た目を変化させるアイテムのようです。

Congratulations to Team Glacia for securing the most blobs for their toads in 2nd Trip! Players on Team Glacia will have the Winged helmet airdropped to their wallet within a week. We'll tweet the collection link from this account once the airdrop is complete.

— Othersidemeta (@OthersideMeta) March 25, 2023

Congratulations to Team Glacia for securing the most blobs for their toads in 2nd Trip! Players on Team Glacia will have the Winged helmet airdropped to their wallet within a week. We’ll tweet the collection link from this account once the airdrop is complete.

2nd Tripでヒキガエルのために最も多くのシズクを獲得したGlaciaチームおめでとう！　Glaciaチームのプレイヤーは、1週間以内に羽根兜をウォレットにエアドロップします。エアドロップが完了したらこのアカウントからコレクションリンクをツイートします。

There's nothing players need to do. Voyagers should wait from the notice from this account before interacting with anything they believe is the Winged helmet. Victory helmets are a cosmetic enhancement only – their utility is to make your Voyager look different in Otherside.

— Othersidemeta (@OthersideMeta) March 25, 2023

There’s nothing players need to do. Voyagers should wait from the notice from this account before interacting with anything they believe is the Winged helmet. Victory helmets are a cosmetic enhancement only – their utility is to make your Voyager look different in Otherside.

プレイヤーは何もする必要はありません。ボイジャーはこのアカウントからの通知を待ってから羽根兜と接することができます。ビクトリーヘルメットは表面的な機能だけで、効果はOthersideであなたのボイジャーの見た目を変えることができます。

The helmet will be sent to wallet address that holds an Otherdeed for players from the winning team if one exist. If no otherdeed holdings are detected then it will arrive to the wallet that connected and participated. #Otherside2ndTrip

— Othersidemeta (@OthersideMeta) March 25, 2023

The helmet will be sent to wallet address that holds an Otherdeed for players from the winning team if one exist. If no otherdeed holdings are detected then it will arrive to the wallet that connected and participated. #Otherside2ndTrip

ヘルメットは、勝利したチームプレイヤーのOtherdeed保持ウォレットアドレスがある場合、そのアドレスに送られます。もしOtherdeedを保有していない場合は、接続し参加したウォレットに届きます。#Otherside2ndTrip

---

Thanks to all Voyagers and guests who participated in 2nd Trip! Also keep in mind… Finders, keepers. #Otherside2ndTrip pic.twitter.com/sfB8XIi9gL

— Othersidemeta (@OthersideMeta) March 25, 2023

Thanks to all Voyagers and guests who participated in 2nd Trip! Also keep in mind… Finders, keepers. #Otherside2ndTrip

2nd Tripにご参加いただいたボイジャーとゲストの皆様、ありがとうございました！　そして、心に留めておいてください… ファインダー、キーパー。 #Otherside2ndTrip

---

Thanks to every one of the 7,200+ concurrent Voyagers who joined us for 2nd Trip, anyone who watched along on our official live stream, and @jfwong, @brycent_, @champmedici, and @lowbellie for leading their teams through the Trip. We hope you enjoyed your time in Otherside. pic.twitter.com/BOfKhnGPPg

— Othersidemeta (@OthersideMeta) March 25, 2023

Thanks to every one of the 7,200+ concurrent Voyagers who joined us for 2nd Trip, anyone who watched along on our official live stream, and @jfwong, @brycent_, @champmedici, and @lowbellie for leading their teams through the Trip. We hope you enjoyed your time in Otherside.

2nd Tripに参加した7,200人以上のボイジャー、公式ライブストリームを見てくれた人、旅をリードしてくれた@jfwong、@brycent_、@champmedici、@lowbellieに感謝します。Othersideでの時間を楽しんでいただけたなら幸いです。